PedroAGómezRuzzo
Maestro de Reiki
Federado Núm. 142
síguenos en
Participar más activamente en nuestra comunidad
Folleto Informativo
|
Tomado de diferentes fuentes
Este himno dedicado al Señor Ganesha debe ser recitado con todo el respeto y la alegria de corazón posible.
Podemos utilizarlo como trabajo de veneración (conexión con la deidad); en forma de salutación frecuente; o podemos utilizarlo cuando necesitemos que él intervenga en nuestros asuntos terrenales que deseemos resolver (salud física nuestra y de animales, cosechas, economía, dinero, asuntos legales, miedos, angustias...)
También obtenemos beneficios en la parte espiritual en nuestro estado de seres encarnados.
Es importante asumir la tarea de conocerle y aprender de él para aprovechar al máximo su intersesión; y no conformarse sólo con cantar este himno. |
|
Al Señor Ganesha se le reconoce como el "destructor de los obstáculos". "es considerado por todos los Hinduistas como el dios de la buena suerte, quién otorga prosperidad y fortuna en todos los ámbitos de nuestra vida. Es por ésto que se le invoca antes de iniciar una actividad importante, ya sea mundana o espiritual, para que todo obstáculo sea eliminado y la buena fortuna se alcance fácilmente en todo lo que se realice, claro está que esto sólo sucede si lo que se desea alcanzar es bueno y puro, ya que de otra forma sera Ganesha mismo quien a través de todas las huestes celestiales que existen y que están a su cargo ponga todo tipo de obstáculos e impedimenteos para que no se realice o alcance nada que sea para fines egoístas, dañino para nosotros mismos o para los demás o simplemente no auspicioso. De esta misma forma Ganesha nos protege de todo ambiente de negatividad, violencia, envidia u odio si se le invoca con este fin." (Reseña 2)
Pequeñas reseñas de Lord Ganesha:
- Origen (en dibujos animados)
- (Reseña 2) Informacion variada e Importante.(lectura obligada)
|
Quiero dejarles este pequeño trabajo, que puede tener muchas impresiciones, pero lo hago desde mi corazón y con todo el respeto hacia el Señor Ganesha. Al cantarlo es un honor para mi recordar a una de mis Maestras haciéndolo con tanta alegría y veneración.
Para un aarti al Señor Ganesha ejecutado correctamente faltan muchos detalles, pero lo aquí presentado lo considero suficiente para comenzar a trabajar con él.Te invido a profundizar siempre un poco más si así lo sientes.
¡Jai Ganesh!
PAGR |
Letra |
Fonética aproximada en español |
Español |
Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva
Mata jaki Parvati, pita Mahadeva. |
Yei Ganesh, yei Ganesh, yei Ganesh deva,
Mata yaki Parvati, pita Majadeva. |
Gloria a ti, Señor Ganesha!
Nacido de Parvati (la hija de los Himalayas) y del gran Shiva. |
Ek dant dayavant, char bhuja dhari
Mathe par tilak sohe, muse ki savari |
Eka danta dayavanta, chara bhuya dhari
Mathe par tilaka soje, muse ki savari. |
Oh Señor de la compasión, que tiene un solo colmillo, cuatro brazos, una marca de bermellón en la frente, y monta en un ratón. |
Pan chadhe, phul chadhe, aur chadhe meva
Ladduan ka bhog lage, sant kare seva. |
Pane chadje, phule chadje, aure chadje meva
Ladduan ka bhogue lague, sante kare seva. |
Las personas te ofrecen las hojas de betel, flores, frutas
y dulces, mientras que los santos y videntes te adoran. |
Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva,
Mata jaki Parvati, pita Mahadeva... |
Yei Ganesh, yei Ganesh, yei Ganesh deva,
Mata yaki Parvati, pita Majadeva... |
Gloria a ti, Señor Ganesha!
Nacido de Parvati (hija de los Himalayas) y del gran Shiva. |
Andhan ko ankh det, kodhin ko kaya
Banjhan ko putra det, nirdhan ko maya |
Andhen ko ankha deta, kodhine ko kaya
Banjhane ko putra deta, nirdhane ko maya |
Tú concedes visión a los ciegos, restringes la enfermedad de los leprosos, le das niños al estéril y riqueza a los despojados. |
Surya shaam sharan aye, safal kije seva. |
Surya shaam sharan aye, safale kije seva. |
Oramos a ti día y noche, por favor concédenos éxito en nosotros. |
Mata jaki Parvati, Pita Mahadeva... |
Mata yaki Parvati, pita Majadeva… |
Nacido de Parvati (la hija de los Himalayas) y del gran Shiva. |
Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva,
Mata jaki Parvati, Pita Mahadeva... |
Yei Ganesh, yei Ganesh, yei Ganesh deva,
Mata yaki Parvati, pita Majadeva… |
Gloria a ti, Señor Ganesha!
Nacido de Parvati (la hija de los Himalayas) y del gran Shiva. |
--------------
|
Benefíciate de nuestras terapias en los mejores lugares de Caracas
En El Paraíso
-o-
|